atone for แปล

• phrase. v. ชดใช้เรื่อง
  ที่เกี่ยวข้อง: ชดเชยเรื่อง, ไถ่บาปเรื่อง

• atone     vi. ไถ่โทษ ที่เกี่ยวข้อง: ชดเชย, แก้ไข, ใช้โทษ, ชดใช้
• confess and atone for an infraction of the discipline    v. ปลงอาบัติ [plong ā bat]
• atonality    ระบบไม่อิงกุญแจเสียง
• atonement    n. การไถ่โทษ ที่เกี่ยวข้อง: การชดเชย
• atonalism    ระบบไม่อิงกุญแจเสียง
• atonement (2007 film)    ตราบาปลิขิตรัก
• atonal    ไร้ท่วงทํานองเสียง ไร้ท่วงทำนองเสียง
• atong    n. prop. อาจอง [Āt ong]
• aton    เอเทน
• atong chumsai na ayutthaya    n. prop. อาจอง ชุมสาย ณ อยุธยา [Āt ong Chum sāi na A yut tha yā]

• งั๊นพวกเขาก็อาจกำลัง ขอให้ให้อภัยในบาปของพวกเธอ
  So they're possibly praying to atone for their sins. I doubt that.
• หนูจะหาให้พบว่าเป็นใคร และจะให้เขาชดใช้ความผิด
  I will find who he is. And make him atone for his mistake.
• ฉันสัญญากับคุณว่าจะแก้ไขบาปของฉันเมื่อ 15 ปีก่อน
  I promised you to atone for my sin 15 years ago.
• พ่อว่าลูกก็รู้ว่าควรจะทำอะไรเป็นการไถ่บาปครั้งนี้
  I think you know what you need to do to atone for this sin.
• นั่นล่ะคือสิ่งที่ชั้นทำได้ เพื่อไถ่บาปตัวเอง
  That's what I can do to atone for my sins.
• รู้ไหม... คนส่วนมากไม่ค่อยได้รับโอกาส แสดงความสำนึกผิด
  You know... most men don't get the opportunity to atone for their mistakes.
• ข้าเสนอให้เจ้าสิ่งหนึ่ง ทำให้พระชายาต้องตาย
  I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
• กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้
  The bones say you must. No one else can atone for your father's sin.
• การตายของอูเธอร์ เขาไม่สามารถชดใช้สิ่งที่เขาได้ทำไว้
  Uther's dead. He can't atone for what he did.
• ทำยังไงฉันถึงจะชดใช้ ในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
  How do I atone for something I haven't done yet?